Обновлено

GL-С-07

Глоссарий · ПМЖ Кипра

Справка Земельного департамента - проверка записей на объекте

Search Certificate - официальная справка о владельце и всех записях на объекте

Программа ПМЖ Кипра
€10-20стоимость
5рабочих дней - предел свежести к договору
1 годпосле - новая справка к ПМЖ

01 / Кратко за 30 секунд

Короткий ответ

Что это
Search Certificate - официальная справка о владельце и всех записях на объекте
Что показывает
Ипотеки, аресты, запреты, депонированные договоры, сервитуты
Сколько стоит
€10 по одному району, €20 по всему Кипру
Когда нужна
Перед договором и, если договору больше года, к заявлению на ПМЖ

02 / Простыми словами

Что такое Справка Земельного департамента

Справка Земельного департамента (Search Certificate, по-гречески Πιστοποιητικό Έρευνας) - официальный документ о том, кому принадлежит объект и какие на нем есть записи: ипотеки, аресты, запреты, ранее депонированные договоры, права третьих лиц.

С 12 декабря 2023 года продавец обязан приложить к договору купли-продажи справку, которая выдана не раньше чем за 5 рабочих дней до подписи. Это защищает покупателя от скрытых долгов.

Для ПМЖ справка нужна еще раз, если договор подписан или титул выдан больше года назад, и каждый год - чтобы подтвердить, что инвестиция сохранена.

Пример на пальцах

Продавец уверяет, что квартира чистая. Справка показывает ипотеку банка застройщика. Юрист добавляет в договор письмо банка об освобождении квартиры после оплаты, и только тогда клиент платит.

Когда нужна справка

  • Перед задатком и договором
  • Приложение к договору купли-продажи
  • Заявление на ПМЖ, если договору больше года
  • Ежегодное подтверждение инвестиции
  • Перед переходом титула

03 / Что входит

Что показывает справка

01

Владелец

  • Кто зарегистрирован
  • Доли
  • Номер участка
02

Долги

  • Ипотеки банков
  • Аресты и записи судов
  • Запреты на продажу
03

Договоры

  • Ранее депонированные
  • Права третьих лиц
  • Сервитуты
04

Цена и срок

  • €10 по району
  • €20 по Кипру
  • Заказ в отделении или онлайн

04 / Как проходит

Как используют справку

Шаг 1

Заказ

Юрист заказывает справку с разрешения владельца.

Шаг 2

Проверка

Сверка владельца, долгов и запретов.

Шаг 3

Договор

Справка не старше 5 рабочих дней прикладывается к договору.

Шаг 4

Депонирование

Договор подается в Земельный департамент.

Шаг 5

Ежегодно

Свежая справка подтверждает инвестицию для ПМЖ.

05 / Что важно знать

Что важно знать

01Кто заказывает

Юрист покупателя

Нужно разрешение владельца объекта. Заказ - в районном отделении или на портале Земельного департамента.

02Цена

€10 или €20

€10 за справку по одному району, €20 - по всему Кипру. Платит покупатель.

03Свежесть к договору

Не старше 5 рабочих дней

Закон 132(I)/2023 обязывает продавца приложить такую справку к договору, подписанному после 12.12.2023.

04Для ПМЖ

Если договору больше года

Миграционный департамент просит свежую справку к заявлению и каждый год - для подтверждения инвестиции.

Частые ошибки

Верить устным словам продавца об отсутствии долгов

Долги видны только в справке. Без нее задаток не платим.

Взять справку месячной давности

К договору нужна справка не старше 5 рабочих дней, иначе договор не защищает покупателя полностью.

Забыть про ежегодную справку после ПМЖ

Каждый год инвестицию подтверждают свежей справкой - CRM напоминает за 30 дней.

06 / Совет эксперта

Игорь Венц

Как подготовиться заранее

Получите у продавца номер участка и согласие на справку. Юрист закажет ее в день подписания договора, чтобы уложиться в 5 рабочих дней.

Что делаем мы. Мы заказываем справку до задатка, проверяем каждую запись и обновляем ее для ПМЖ каждый год.

Игорь ВенцРуководитель направления недвижимости, Title Deed и проверка объектов

07 / Вопросы

Частые вопросы

Search Certificate - официальная справка о владельце и всех записях на объекте.

€10 по одному району или €20 по всему Кипру.

К договору - не старше 5 рабочих дней до подписи.

Владельца, ипотеки, аресты, запреты, депонированные договоры и права третьих лиц.

Да, если договору или титулу больше года, и каждый год для подтверждения инвестиции.

Да, через портал Земельного департамента с разрешения владельца.

Глоссарий ПМЖ Кипра

ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА

Расскажите, какой результат нужен вашей семье

Разработаем индивидуальное решение, подберем страну и подходящий статус, возьмем на себя весь процесс до получения результата.

Или напишите нам в WhatsApp или Telegram

Анна Ковалевская, ведущий юрист BRIDGES GLOBAL
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ, 12 лет практики