Обновлено

GL-Д-07

Глоссарий · ПМЖ Кипра

Депонирование договора на Кипре - регистрация покупки в реестре

Подача договора купли-продажи в Земельный департамент, чтобы он появился в реестре

Программа ПМЖ Кипра
€50сбор за депонирование
6месяцев дает закон
1-2недели - когда подаем мы

01 / Кратко за 30 секунд

Короткий ответ

Что это
Подача договора купли-продажи в Земельный департамент, чтобы он появился в реестре
Срок
Закон дает 6 месяцев с подписи, мы подаем в первые 1-2 недели
Сколько стоит
€50 за договор
Зачем для ПМЖ
Без депонированного договора заявление на ПМЖ не подать

02 / Простыми словами

Что такое Депонирование договора на Кипре

Депонирование договора (deposit of contract, форма N.270) - подача договора купли-продажи в Земельный департамент района, где находится объект. После этого договор виден в справке о записях на объекте, и любой следующий покупатель или банк его увидит.

Депонирование дает покупателю приоритет: по закону о реальном исполнении договора депонированный договор защищает от новых ипотек и продаж и дает право требовать передачи объекта. Закон дает 6 месяцев с подписи, но мы подаем в первые 1-2 недели - до депонирования этой защиты нет.

Для ПМЖ Кипра депонирование - обязательное условие: к заявлению нужен договор на имя заявителя или супруга, поданный в Земельный департамент. Подача на ПМЖ возможна, когда оплачено €300 000 и договор депонирован.

Пример на пальцах

Клиент подписывает договор в понедельник. В пятницу юрист подает его в отделение Лимассола по форме N.270 и платит €50. С отметкой о депонировании и квитанциями на €300 000 клиент подает на ПМЖ.

Зачем депонировать договор

  • Приоритет перед новыми ипотеками
  • Защита от повторной продажи объекта
  • Подача на ПМЖ
  • Право требовать передачи объекта
  • Выдача свидетельства о собственности напрямую при задержке застройщика

03 / Что входит

Как устроено депонирование

01

Что подают

  • Договор купли-продажи
  • Форма N.270
  • Квитанцию €50
02

Что нужно

  • Налоговый номер покупателя
  • Доверенность юристу
  • Подписанный договор
03

Что дает

  • Приоритет покупателя
  • Защиту от новых ипотек
  • Запись в справке
04

Где

  • Районное отделение
  • По месту объекта
  • Через юриста

04 / Как проходит

Как депонируют договор

Шаг 1

Подписание договора

Справка не старше 5 рабочих дней приложена.

Шаг 2

Подготовка

Налоговый номер, доверенность, форма N.270.

Шаг 3

Подача

Юрист подает договор в районное отделение, €50.

Шаг 4

Отметка

На договоре ставят отметку о депонировании.

Шаг 5

Подача на ПМЖ

С отметкой и оплатой €300 000.

05 / Что важно знать

Что важно знать

01Сбор

€50

За один договор. Платит покупатель при подаче.

02Срок

6 месяцев по закону

Мы подаем в первые 1-2 недели. Если договор подписан, а депонирования нет 14 дней, это красный флаг в нашей работе.

03Что дает

Приоритет

Защищает от новых ипотек и продаж по закону 81(I)/2011, дает право требовать передачи объекта.

04Для ПМЖ

Обязательно

Миграционный департамент принимает заявление только с договором, поданным в Земельный департамент.

Частые ошибки

Тянуть с депонированием до конца срока

Подаем в первые 1-2 недели. До депонирования продавец может заложить объект или продать его еще раз.

Прийти без налогового номера

Без налогового номера Кипра договор не депонировать. Получаем его заранее.

Ждать свидетельство о собственности вместо депонирования

Для ПМЖ нужен депонированный договор, свидетельство о собственности может прийти через годы.

06 / Совет эксперта

Игорь Венц

Как подготовиться заранее

Получите налоговый номер Кипра и выдайте юристу доверенность до подписания договора. Тогда юрист подаст договор в Земельный департамент в первые дни после подписи.

Что делаем мы. Мы депонируем договор в первые 1-2 недели после подписи и следим, чтобы к подаче на ПМЖ отметка уже была.

Игорь ВенцРуководитель направления недвижимости, Title Deed и проверка объектов

07 / Вопросы

Частые вопросы

Подача договора купли-продажи в Земельный департамент, чтобы он появился в реестре.

€50 за договор.

6 месяцев с подписи. Мы подаем в первые 1-2 недели.

Приоритет перед новыми ипотеками и продажами и право требовать передачи объекта.

Нет. Нужен договор, поданный в Земельный департамент.

Нет, юрист подает договор по доверенности.

Глоссарий ПМЖ Кипра

ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА

Расскажите, какой результат нужен вашей семье

Разработаем индивидуальное решение, подберем страну и подходящий статус, возьмем на себя весь процесс до получения результата.

Или напишите нам в WhatsApp или Telegram

Анна Ковалевская, ведущий юрист BRIDGES GLOBAL
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ, 12 лет практики