Свидетельства ЗАГС
Получение и восстановление свидетельств по всему миру
Получаем повторные свидетельства и выписки о рождении, браке, разводе, смерти и смене имени. Если нужно, ставим апостиль, переводим и отправляем готовыми к подаче.
Работаем по доверенности: ехать в страну выдачи не нужно.
Проверка онлайн
Заказ свидетельства
Где хранится запись, зависит от страны и года регистрации. Укажите их: подскажем, где искать, сколько это займет и стоит.
- Повторные свидетельства и выписки из записей
- Запрос по доверенности, без поездки
- Апостиль и перевод в той же цепочке
Выберите страну регистрации: подскажем, где искать запись, срок и стоимость.
от €100
получение документа без пошлин
5 видов
рождение, брак, развод, смерть, смена имени
Без приезда
запрос по доверенности
Вся семья
документы супруга, детей и родителей в одном заказе
Ситуации
Когда нужно свидетельство
Выдается повторный документ или выписка из записи акта. Форма зависит от страны регистрации.
- Свидетельство потеряно
Получаем повторный документ или официальную выписку из записи.
- Выдано давно
Проверяем, где хранится запись сейчас: в реестре или в архиве.
- ВНЖ и гражданство
Свидетельства с апостилем и переводом для миграционных органов.
- Документы родственников
Свидетельства родителей и предков для гражданства по происхождению.
- Наследство
Свидетельства о смерти и родстве для оформления наследства.
- Ошибка в записи
Исправление актовой записи: административно или через суд.
Особые случаи
Что важно знать заранее
- Если свидетельство потеряно
- Выдается не «дубликат оригинала», а повторный документ или выписка из записи акта. Возможность зависит от закона страны и сохранности записи.
- Если запись старая
- Определяем орган регистрации того времени и проверяем, куда передан архив. Запрашиваем документ там, где запись хранится сейчас.
- Если документ на родственника
- Часть стран выдает документы только самому человеку, его представителю или родственникам при подтверждении родства. Порядок проверяем по стране.
- Если в свидетельстве ошибка
- Это изменение актовой записи, а не повторная выдача. Разбираем, вносится ли исправление административно или нужно решение суда.
Четыре шага
Порядок работы
Если документ получить нельзя, говорим об этом на этапе проверки, до оплаты основной работы.
- 01Проверка записи
Где и когда зарегистрировано событие, где запись хранится сейчас.
- 02Доверенность
Готовим текст доверенности и согласие, если нужно.
- 03Получение
Запрос в реестр или архив страны регистрации.
реестр быстрее архива
- 04Апостиль и перевод
Апостиль или легализация, перевод, курьер.
Результат
Свидетельство у васПовторный документ с апостилем и переводом, готовый к подаче.
Стоимость
От чего зависит стоимость
Смету присылаем после проверки записи.
- Страна регистрации
- Пошлины и порядок выдачи отличаются по странам.
- Вид документа
- Свидетельство, выписка или архивная справка.
- Архивный поиск
- Если запись не в текущем реестре, добавляется поиск.
- Срочность
- Ускоренную выдачу, где она есть, считаем отдельно.
от €100
получение документа без государственных пошлин. Апостиль, перевод, заверение и доставка считаются отдельно.
Для начала работы
- Данные о событии: имена, дата и место регистрации
- Доверенность для запроса: текст подготовим
- Подтверждение родства, если документ на родственника
СвидетельстваКоротко о главном
Вопросы и ответы
Не нашли ответ на свой вопрос? Юрист ответит по вашей ситуации.
В большинстве стран да, но выдается повторный документ или официальная выписка из записи акта. Возможность и форма зависят от закона страны регистрации и от того, сохранилась ли запись.
Определяем орган регистрации того периода, проверяем, куда передан архив, и запрашиваем документ там, где запись хранится сейчас. Результат поиска подтверждаем до начала основной работы.
Как правило, нет: запрос ведем по доверенности. Если закон требует личного присутствия или подтверждения родства, сообщаем об этом до начала работы.
Зависит от страны: часть государств выдает документы только самому человеку, его представителю или родственникам при подтверждении родства. Порядок проверяем по конкретной стране.
Получение документа от €100 без государственных пошлин. Итог зависит от страны, вида документа, архивного поиска и срочности. Апостиль, перевод, заверение и доставка считаются отдельно.
Зависит от страны и от того, где хранится запись: текущий реестр отвечает быстрее архива. Точный срок подтверждаем после проверки записи.
Да, если апостиль применим к документу и стране подачи. Для стран вне Гаагской конвенции проводим консульскую легализацию.
Нет. Если запись не сохранилась или закон страны не предусматривает выдачу нужной формы, документ получить нельзя. Такие ситуации выявляем на проверке и говорим о них прямо.
Обновлено 02.11.2026.
КомандаРаботают с документами
Ваши специалисты
Специалисты BRIDGES, которые проверяют требования, ведут подачу и держат связь с органами в стране выдачи.
УслугиДокументы
Все услугипо документам
Каждую услугу можно заказать отдельно или собрать с другими в один заказ.
Документы01 / 08АпостильДля стран Гаагской конвенции: 130 государств. Ставим в стране выдачи, без вашей поездки.Подробнее 
Документы02 / 08Консульская легализацияДля стран вне Гаагской конвенции: нотариус, министерство, консульство одной цепочкой.Подробнее 
Документы03 / 08Справка о несудимостиИз любой страны, где вы жили, под дату подачи.Подробнее 
Документы04 / 08Присяжный переводПеревод с заверением в форме, которую примет страна подачи.Подробнее 
Документы05 / 08Истребование документовПовторные экземпляры и выписки в стране выдачи, когда оригинала нет.Подробнее 
Документы06 / 08Архивный поискЗаписи о рождении и браке предков для гражданства по происхождению.Подробнее 
Документы07 / 08Признание образованияДипломы и приложения к признанию за рубежом.Подробнее 
Документы08 / 08ДокументыКаждую услугу можно заказать отдельно или собрать с другими в один заказ.Подробнее Что говорят клиенты
Отзывы клиентов, которых мы сопровождали в разных странах.
ВикторИнвестор
Я все сделал правильно: выбрал фонд, вложил деньги, жду ВНЖ. И вдруг выясняется, что сертификат от фонда с ошибкой, и из-за этого мне могут отказать. Деньги вложены, а бумага кривая - и я крайний! Игорь взялся за фонд, добился, чтобы выпустили правильный сертификат, где все сходится, и подал его в службу вовремя.
Читать кейс
ДэниелВладелец сети автосалонов
Сравнивал четыре компании, остался там, где мне первым делом рассказали про риски моего кейса, а уже потом про цены. Комплаенс прошел без единого дополнительного запроса.
Читать кейс
ФадиТорговля, из Бейрута
В Ziraat требовали заморозить депозит. Никос показал, что с собственностью можно открыть счета без него. Счета открыты, ВНЖ оформлен.
Читать кейс