Апостиль
Истребование документов и апостиль по всему миру
Получаем официальные документы в стране их выдачи, ставим апостиль, переводим и отправляем готовыми к подаче. Ехать в страну выдачи не нужно: работаем по доверенности.
Работаем по доверенности: ехать в страну выдачи не нужно.

Проверка онлайн
Проверка апостиля
Апостиль ставит только страна, где выдан документ. Выберите ее: сразу покажем форму, срок и нашу цену.
- Сверяем требования получателя до подачи на апостиль
- Ставим апостиль в стране выдачи документа
- Перевод и заверение в правильном порядке
Выберите страну, где выдан документ: покажем, ставят ли там апостиль, срок и стоимость.
Если документ подается в страну вне Гаагской конвенции, например в Египет, Катар или Кувейт, вместо апостиля нужна консульская легализация.
130
стран Гаагской конвенции в справочнике
Без приезда
апостиль по доверенности в стране выдачи
от €250
работа BRIDGES за документ, без пошлин
2-21 день
на апостиль в большинстве стран
Ситуации
Когда нужен апостиль
Апостиль нужен, когда документ одной страны подают в органы, банк или суд другой страны.
- Гражданство и ВНЖ
Свидетельства, справки о несудимости и корпоративные документы для миграционных органов.
- Банк и комплаенс
Уставные документы и доверенности для зарубежного банка.
- Сделки и суды
Доверенности, решения и выписки для использования в другой стране.
- Работа и учеба
Дипломы, справки и свидетельства для работодателя или вуза за рубежом.
- Семейные события
Брак, рождение, наследство: документы одной страны для органов другой.
- Документы СССР
Апостиль ставит страна-правопреемница по месту выдачи, через свои архивы и органы.
Образец отметки
Что такое апостиль
Апостиль - стандартная отметка по Гаагской конвенции 1961 года. Она подтверждает подлинность подписи и печати на документе. Страна подачи принимает такой документ без консульской легализации.
- Где работает
- Между странами Гаагской конвенции. Если страна подачи в ней не участвует, нужна консульская легализация.
- Кто ставит
- Только уполномоченный орган страны, выдавшей документ. Справку одной страны нельзя апостилировать в другой.
- На что ставится
- На оригинал, нотариальную копию или заверенный перевод: зависит от документа и требований получателя.
- Порядок
- Апостиль и перевод идут в порядке, который требует получатель. Ошибка порядка обнуляет работу.
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
Карта
Где достаточно апостиля
Выберите страну, где выдан документ: покажем порядок и срок.
Достаточно апостиляКонсульская легализация
Исключения
Когда апостильне нужен
Проверяем это до оплаты.
- Страна вне конвенции
- Для Египта, Катара, Кувейта и других стран вне Гаагской конвенции нужна консульская легализация. Это другой порядок и отдельная услуга.
- Между странами есть договор
- Договоры о правовой помощи, например Минская конвенция 1993 года для стран СНГ, отменяют легализацию. Тогда достаточно перевода.
- Получатель не требует
- Некоторые банки принимают документы с нотариальным заверением без апостиля. Уточняем требования письменно.
Четыре шага
Порядок работы
Вам не нужно ехать в страну выдачи и разбираться, какой орган что заверяет.
Результат
Документ у васОригинал с апостилем и переводом у вас или сразу у получателя.
Стоимость
От чего зависит стоимость
Смету присылаем построчно до начала работы.
- Страна выдачи
- Тарифы и сроки органов апостилирования отличаются по странам.
- Тип документа
- ЗАГС, суд, нотариат, образование: разные органы и порядок.
- Число документов
- Документы всей семьи считаем по единому тарифу за документ.
- Срочность
- Если в стране есть официальное ускорение, показываем его цену отдельно.
от €250
работа BRIDGES за документ. Государственные пошлины указываем отдельной строкой по тарифу органа.
Для начала работы
- Оригиналы или данные для запроса, если документа нет на руках
- Доверенность для подачи от вашего имени: текст подготовим
- Требования получателя, если они есть. Если нет, запросим сами
АпостильКоротко о главном
Вопросы и ответы
Не нашли ответ на свой вопрос? Юрист ответит по вашей ситуации.
Подлинность подписи, должность подписавшего и печать на документе. Содержание документа апостиль не подтверждает. Этого достаточно, чтобы страна Гаагской конвенции приняла документ без легализации.
Нет. Апостиль ставит только уполномоченный орган страны, выдавшей документ. Если вы живете в другой стране, работаем по доверенности через партнеров на месте.
Зависит от документа и требований получателя. Свидетельства ЗАГС обычно апостилируют в оригинале, судебные и нотариальные документы апостилируют в оригинале или нотариальной копии. Требования сверяем до подачи.
Как правило, сначала апостиль, затем перевод документа вместе с отметкой. Некоторые получатели требуют обратного порядка, поэтому первым шагом сверяем формат.
Сам апостиль бессрочен, но получатели ограничивают возраст документа: справки чаще всего принимают не старше трех-шести месяцев. Сроки подачи планируем с учетом этого.
Страны вне Гаагской конвенции: для них нужна консульская легализация. Есть и отдельные пары стран, где действуют возражения против присоединения. Вашу пару стран проверяем в начале.
Да. Документы СССР апостилирует страна-правопреемница по месту выдачи, через свои архивы и органы. Это обычная работа для программ гражданства по происхождению.
Пошлина органа плюс наша работа: подготовка, подача, перевод. Пошлины показываем отдельными строками по фактическим тарифам, смету присылаем до начала работы.
В большинстве стран от двух дней до трех недель, в зависимости от органа и его загрузки. Если есть официальное ускорение, предложим его с ценой.
Формат сверяем письменно до начала работы. Если получатель изменил требования по ходу, переделываем только нужные шаги по их фактической стоимости.
Обновлено 02.11.2026.
КомандаРаботают с документами
Ваши специалисты
Специалисты BRIDGES, которые проверяют требования, ведут подачу и держат связь с органами в стране выдачи.
УслугиДокументы
Все услугипо документам
Каждую услугу можно заказать отдельно или собрать с другими в один заказ.
Документы01 / 08Консульская легализацияДля стран вне Гаагской конвенции: нотариус, министерство, консульство одной цепочкой.Подробнее
Документы02 / 08Справка о несудимостиИз любой страны, где вы жили, под дату подачи.Подробнее
Документы03 / 08Присяжный переводПеревод с заверением в форме, которую примет страна подачи.Подробнее
Документы04 / 08Свидетельства ЗАГСРождение, брак, развод, смерть и смена имени: повторные документы и выписки.Подробнее
Документы05 / 08Истребование документовПовторные экземпляры и выписки в стране выдачи, когда оригинала нет.Подробнее
Документы06 / 08Архивный поискЗаписи о рождении и браке предков для гражданства по происхождению.Подробнее
Документы07 / 08Признание образованияДипломы и приложения к признанию за рубежом.Подробнее
Документы08 / 08ДокументыКаждую услугу можно заказать отдельно или собрать с другими в один заказ.Подробнее Что говорят клиенты
Отзывы клиентов, которых мы сопровождали в разных странах.
ВикторИнвесторЯ все сделал правильно: выбрал фонд, вложил деньги, жду ВНЖ. И вдруг выясняется, что сертификат от фонда с ошибкой, и из-за этого мне могут отказать. Деньги вложены, а бумага кривая - и я крайний! Игорь взялся за фонд, добился, чтобы выпустили правильный сертификат, где все сходится, и подал его в службу вовремя.
Читать кейс
ДэниелВладелец сети автосалоновСравнивал четыре компании, остался там, где мне первым делом рассказали про риски моего кейса, а уже потом про цены. Комплаенс прошел без единого дополнительного запроса.
Читать кейс
ФадиТорговля, из БейрутаВ Ziraat требовали заморозить депозит. Никос показал, что с собственностью можно открыть счета без него. Счета открыты, ВНЖ оформлен.
Читать кейс


