Обновлено
SRV-DC-CL
Консульская легализация
Консульская легализация документов по всему миру
Получаем документ в стране выдачи и проводим его через все заверения, которые требует страна подачи: нотариус, министерство, консульство. Перевод и доставка входят в ту же цепочку.
- Проверяем порядок заверений до начала работы
- Работаем по доверенности, без вашей поездки
- Каждый сбор показываем отдельной строкой
Цепочка легализации
Выберите страну выдачи и страну подачи: покажем цепочку заверений и срок.
- 41страна вне Гаагской конвенции в справочнике
- До 5 этаповзаверений в одной цепочке
- Без приездапо доверенности в стране выдачи
- 4-12 недельориентир для проверенных пар стран
Ситуации
Когда нужна консульская легализация
Легализация нужна, когда страна выдачи или страна подачи не участвует в Гаагской конвенции.
- Работа и бизнес
Дипломы, справки и корпоративные документы для ОАЭ, Катара, Египта и других стран вне конвенции.
- Компания и банк
Устав, выписка из реестра и доверенности для регистрации компании или открытия счета.
- Брак и семья
Свидетельства о рождении и браке для регистрации брака или семьи за рубежом.
- Учеба
Дипломы и приложения для поступления и признания образования.
- Сделки и суды
Доверенности, решения суда и нотариальные документы для другой страны.
- ВНЖ и визы
Справки о несудимости и свидетельства для миграционных органов.
Отличия
Апостиль или консульская легализация
Форму определяет пара стран и тип документа.
- 01Апостиль
Одна отметка органа страны выдачи. Работает, если обе страны участвуют в Гаагской конвенции.
- 02Консульская легализация
Несколько заверений подряд: нотариус, министерство страны выдачи, консульство страны подачи. Иногда еще отметка МИД на месте.
- 03Договор между странами
Договоры о правовой помощи, например Минская конвенция 1993 года, отменяют легализацию. Тогда достаточно перевода.
Четыре шага
Порядок работы
Порядок заверений и перевода фиксируем до старта: ошибка в порядке обнуляет работу.
- 01Проверка цепочки
Пара стран, тип документа, требования получателя, порядок перевода.
- 02Получение и заверение
Получаем документ, заверяем у нотариуса и в министерстве страны выдачи.
- 03Консульство
Подаем в консульство страны подачи, оплачиваем консульский сбор.
- 04Перевод и выдача
Перевод в нужной форме, проверка комплекта, отправка курьером.
- Документ у вас
Документ со всеми отметками готов к подаче в стране назначения.
Стоимость
От чего зависит стоимость
- 01Число этапов
Нотариус, министерство, консульство: каждый этап со своим сбором.
- 02Консульский сбор
Тариф консульства страны подачи, иногда зависит от типа документа.
- 03Перевод
Язык и форма заверения перевода, которую требует страна подачи.
- 04Доставка
Курьер между странами, если документ передается из страны в страну.
Смета построчно
Общей «цены за легализацию» нет: каждый сбор и этап показываем отдельной строкой.
Для начала работы
- Документ или данные для его получения
- Доверенность для подачи от вашего имени: текст подготовим
- Страна подачи и требования получателя, если они есть
Легализация
Вопросы и ответы
Апостиль — одна отметка органа страны выдачи, ее признают страны Гаагской конвенции. Консульская легализация нужна, когда апостиль неприменим: документ проходит несколько заверений подряд и получает отметку консульства страны подачи.
Форму признания определяет пара стран и тип документа. Выберите обе страны в проверке вверху страницы: она покажет цепочку, а юрист подтвердит ее до начала работы.
Как правило, да: работаем по доверенности через партнеров в стране выдачи. Текст доверенности готовим сами и присылаем на подпись нотариусу.
Часто да: нотариальную или официальную копию, если такой формат допускает страна выдачи и принимает получатель. Это проверяем до начала работы.
Зависит от страны: часть консульств требует перевод до подачи, часть после. Последовательность фиксируем до старта.
Дольше апостиля, потому что этапов несколько. Для проверенных пар стран ориентир от 4 до 12 недель, точный срок называем после проверки цепочки.
От числа этапов: заверения, сборы министерства и консульства, перевод, нотариус, доставка. Каждая позиция идет отдельной строкой сметы.
Да. Документы заявителя, супруга и детей ведем в одном заказе с общим сроком и сметой.
Не нашли ответ на свой вопрос? Юрист ответит по вашей ситуации.
Документы
