Сеть офисов
+36 70 421 32 63

Обновлено

GL-М-08

Глоссарий · Гражданство Вануату

Медицинское заключение для гражданства Вануату

Медицинская справка, которая нужна каждому участнику заявки на гражданство Вануату, включая детей. Единой формы нет, справку подписывает врач, на русском - с заверенным переводом.

Программа Вануату
100%участников
A5-D5галочки в анкете
1справка на человека

01 / Кратко за 30 секунд

Короткий ответ

Что это
Медицинская справка для заявки на гражданство Вануату
Кому
Каждому участнику, включая детей
Форма
Единой нет, подписывает врач
Язык
На русском - с заверенным английским переводом

02 / Простыми словами

Что такое Медицинское заключение (Вануату)

Медицинское заключение нужно каждому участнику заявки на гражданство Вануату, включая детей. Единой формы нет: справку подписывает врач.

В анкетах CIIP есть галочка «I have attached my Medical Certificate»: A5 у основного заявителя, B5 у супруга, C5 у ребенка, D5 у иждивенца. Для медицинских форм нужны рост и вес каждого.

Клиент проходит осмотр сам в своей клинике или поручает нам. Справку на русском переводим и заверяем мы.

Пример на пальцах

Семья из четырех получила справки в одной клинике за день. Мы перевели их за 3 рабочих дня и отметили галочки в анкетах.

Где вы столкнетесь

  • Сбор документов на Комиссию
  • Справки детям
  • Перевод
  • Галочка в анкете

03 / Что входит

Что нужно знать

01

Кому

  • Каждому участнику
  • Включая детей
  • Рост и вес
02

Форма

  • Свободная
  • Подпись врача
  • Своя клиника
03

Анкета

  • A5 заявитель
  • B5 супруг
  • C5 ребенок, D5 иждивенец
04

Перевод

  • На английский
  • С заверением
  • Делаем мы

04 / Как проходит

Как заполняют

Шаг 1

Осмотр

В своей клинике.

Шаг 2

Справка

Подпись врача.

Шаг 3

Перевод

Заверенный, делаем мы.

Шаг 4

Анкета

Галочка о справке.

05 / Что важно знать

Что важно знать

01Медицинское заключение

Нужно каждому участнику, включая детей

Справка о здоровье входит в пакет на гражданство Вануату на каждого члена семьи. Без справки хотя бы одного участника пакет неполный.

02Форма справки

Единой формы нет, подписывает врач

Подойдет справка из обычной клиники с подписью врача. Для медицинских форм заранее нужны рост и вес каждого члена семьи.

03Отметка в анкете CIIP

Галочка A5, B5, C5 или D5

В анкете программы фонда есть пункт «I have attached my Medical Certificate»: A5 у основного заявителя, B5 у супруга, C5 у ребенка, D5 у иждивенца.

04Перевод справки

Справку на русском переводим с заверением

Клиент проходит осмотр сам в своей клинике или поручает это нам. Заверенный перевод на английский делаем мы.

Частые ошибки

Забыть справки детям

Медицинское заключение нужно каждому участнику заявки, включая детей любого возраста.

Не указать рост и вес

Рост и вес каждого члена семьи нужны для медицинских форм. Попросите врача внести их в справку или сообщите нам заранее.

Подать справку на русском без перевода

Справку на русском переводят на английский и заверяют перевод. Эту работу берем на себя мы.

06 / Совет эксперта

Анна Ковалевская

Как подготовиться заранее

Пройдите осмотр всей семьей в одной клинике - так быстрее, и справки будут в одном виде.

Что делаем мы. Мы подсказываем, что должно быть в справке, переводим и заверяем ее.

Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ ЕС, 12 лет практики

07 / Вопросы

Частые вопросы

Да. Справка нужна каждому участнику заявки, включая детей.

Нет, единой формы нет. Справку подписывает врач, подойдет обычная клиника.

Да, справку на русском переводят на английский с заверением. Перевод делаем мы.

В своей клинике или в клинике, которую предложим мы. Семья из четырех может получить все справки за один день.

Подпись врача и заключение о здоровье, а также рост и вес - они нужны для медицинских форм.

В анкете программы фонда CIIP есть галочка «I have attached my Medical Certificate»: A5, B5, C5 или D5 в зависимости от роли. Ее отмечаем мы.

Глоссарий гражданства Вануату

Связанные термины

Автор: Анна Ковалевская

Проверил: Сергей Евдокимов

Источники: Citizenship Office Вануату - официальные сборы и взносы

ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА

Расскажите, какой результат нужен вашей семье

Разработаем индивидуальное решение, подберем страну и подходящий статус, возьмем на себя весь процесс до получения результата.

Или напишите нам в WhatsApp или Telegram

Анна Ковалевская, ведущий юрист BRIDGES GLOBAL
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ, 12 лет практики