Обновлено
GL-П-08
Глоссарий · Гражданство Вануату
Письмо банка для гражданства Вануату
Письмо банка основного заявителя на бланке или справка о балансе - часть подтверждения источника средств для гражданства Вануату, вместе с выпиской за 6 месяцев.
01 / Кратко за 30 секунд
Короткий ответ
- Что это
- Письмо банка на бланке или справка о балансе
- Зачем
- Подтверждение источника средств
- Вместе с чем
- Выписка по счету за 6 месяцев
- Язык
- С заверенным английским переводом
02 / Простыми словами
Что такое Письмо банка (Вануату)
Письмо банка - документ от банка основного заявителя на фирменном бланке или справка о балансе. Оно подтверждает, что у клиента есть счет и средства.
Письмо идет в комплекте источника средств вместе с выпиской за 6 месяцев, отчетом об активах, рекомендацией и коммунальным счетом.
Письмо и выписка на русском подаются с заверенным английским переводом - его делаем мы.
Пример на пальцах
Клиент заказал письмо банка и выписку в один день. Баланс совпал с отчетом об активах, и источник средств прошел без вопросов.
Где вы столкнетесь
- Источник средств
- Заказ документов в банке
- Перевод
- Сверка сумм
03 / Что входит
Что нужно знать
Что подтверждает
- Наличие счета
- Баланс
- Историю операций
Вместе с
- Выписка 6 месяцев
- Отчет об активах
- Рекомендация
Сверка
- С отчетом об активах
- С анкетой
- Без разрывов
Оформление
- Бланк банка
- Перевод
- Заверение
04 / Как проходит
Как заполняют
Заказ
Письмо и выписка в банке.
Перевод
Заверенный английский.
Сверка
С отчетом об активах.
Пакет
Источник средств.
05 / Что важно знать
Что важно знать
01Письмо банка
На бланке банка или справка о балансе
Заказывает основной заявитель в своем банке. Письмо подтверждает, что у него есть счет и средства.
02Кто подает
Только основной заявитель
Источник средств подтверждает один человек - основной заявитель. Супругу и детям письмо банка не нужно.
03Вместе с чем
Выписка по счету за 6 месяцев
Письмо идет в комплекте с выпиской, отчетом об активах, рекомендацией и коммунальным счетом. Суммы во всех документах должны совпадать.
04Перевод
С заверенным английским переводом
Письмо и выписку на русском подают с заверенным переводом на английский. Его делаем мы, стоимость - отдельно, по счету.
Частые ошибки
Принести только выписку без письма банка.
Нужны оба документа: письмо или справка о балансе и выписка за 6 месяцев.
Подать письмо, где суммы расходятся с отчетом об активах.
Сверьте баланс в письме с отчетом об активах до подачи. Заказывайте письмо и выписку в один день.
Подать письмо на русском без перевода.
Письмо банка подают с заверенным английским переводом.
06 / Совет эксперта

Как подготовиться заранее
Закажите письмо и выписку в одном банке и в одну дату - так цифры совпадут.
Что делаем мы. Мы говорим, что именно заказать в банке, и переводим документы.
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ ЕС, 12 лет практики
07 / Вопросы
Частые вопросы
Это документ вашего банка на фирменном бланке или справка о балансе. Он подтверждает, что у вас есть счет и средства.
Нет. Нужны и письмо банка, и выписка по счету за 6 месяцев.
Да, заверенный перевод на английский. Его делаем мы.
Основной заявитель в банке, где лежат его средства. Остальным членам семьи письмо не нужно.
Ту, что соответствует вашему отчету об активах и выпискам. Главное - чтобы цифры совпадали во всех документах.
Как подтверждение источника средств - решаем по вашей ситуации до подачи. Платить по счетам программы с российских и белорусских счетов нельзя.
Глоссарий гражданства Вануату
- Программа Вануату →
- DSP
- CIIP
- Паспорт Вануату
- Обмен паспорта Вануату
- Замена утерянного паспорта Вануату
- Шенген и Вануату
- ВНЖ Греции для граждан Вануату
- Компания в Вануату
- Поле Witness (анкеты Вануату)
- Блок Remarks (анкета CIIP)
- Медицинское заключение (Вануату)
- Справка о несудимости Вануату (Police Clearance)
- Nomination Form (анкета CIIP)
- Principal candidate
- Spouse (анкета Вануату)
- Dependent child (анкета Вануату)
- Dependent resident
- Form B (паспортная анкета Вануату)
- Birth Registration Questionnaire (9610)
- FIU Вануату - проверка благонадежности
- Письмо FIU
- Предварительная проверка BRIDGES
- Сбор за проверку Вануату
- Срок 3 месяца на оплату и присягу
- Сертификат о гражданстве Вануату
- Свидетельство о регистрации рождения Вануату
- National ID Вануату
- Доля в фонде Вануату
- Вариант фонда без возврата доли
- Дополнительный участник Вануату
- Иждивенец 18-25 лет в заявке Вануату
- Родители и старшие иждивенцы Вануату
- Гражданство Вануату по рождению
- Вату (VT)
- Порт-Вила
- Бислама
- Гражданство Вануату
- Закон о гражданстве Вануату (Cap. 112)
- Комиссия по гражданству Вануату
- Citizenship Office Вануату
- Уполномоченный агент Вануату
- Официальная сетка взносов DSP
- Все термины →
