Сколько стоит ПМЖ Португалии 2026: госпошлины, язык, юристы, на семью

Главное про стоимость ПМЖ Португалии простыми словами

Если убрать маркетинговый туман, стоимость ПМЖ Португалии складывается из четырех понятных блоков: государственные сборы (госпошлины AIMA за рассмотрение и выдачу карты), сбор за языковой экзамен A2, расходы на документы (переводы, апостили, нотариус) и оплата юридического сопровождения. Никаких «инвестиций в недвижимость» или «вкладов в фонд» на этапе ПМЖ уже не нужно — инвестиционные пороги остаются на этапе получения первого ВНЖ, например по линии Golden Visa или D7.

ПМЖ — это следующая ступень после нескольких лет жизни по ВНЖ. К моменту подачи на постоянный вид на жительство человек уже прошел основные траты на въезд в страну, и сама смета ПМЖ оказывается скромной по меркам инвест-миграции: счет идет на тысячи евро, а не на сотни тысяч.

Главное, что нужно усвоить заранее: почти каждая статья расходов умножается на число членов семьи. Карта ПМЖ оплачивается на каждого человека, экзамен A2 сдает каждый взрослый, переводы делаются на каждый комплект документов. Поэтому смета «на одного» и смета «на семью из четырех» — это разные порядки сумм. Базовые требования к статусу мы разбираем в отдельном гиде по условиям ПМЖ Португалии.

Из чего складывается смета: четыре блока расходов

Чтобы не утонуть в цифрах, разложим всю стоимость ПМЖ на четыре логических блока. Дальше по каждому будет отдельный разбор, а здесь — общая карта расходов.

• Государственные сборы (AIMA). Это госпошлины за прием и рассмотрение заявления на постоянный вид на жительство и за выдачу самой пластиковой карты. Платятся в пользу государства, фиксированы тарифом и оплачиваются на каждого члена семьи.
• Языковой экзамен A2. Для ПМЖ требуется подтверждение знания португальского на уровне A2 — чаще всего через экзамен CIPLE. У экзамена есть свой регистрационный сбор, и сдает его каждый взрослый заявитель.
• Документы: переводы, апостили, нотариус. Справки о несудимости, о доходах, о проживании нужно перевести на португальский присяжным переводчиком и при необходимости апостилировать. Это расходы «за документ».
• Юридическое сопровождение. Гонорар юриста или миграционного консультанта за подготовку дела, запись в AIMA, сопровождение на подаче. Самая вариативная статья — зависит от состава семьи и сложности кейса.

Эти четыре блока и формируют итоговую цифру. Ниже разберем каждый — с ориентировочными суммами на 2026 год и пометкой, где именно умножать на число членов семьи.

Госпошлины AIMA: сколько стоит сама карта ПМЖ

Государственные сборы — это та часть, которую вы платите напрямую государству, и обойти ее нельзя. После реформы миграционной системы за выдачу видов на жительство в Португалии отвечает AIMA (Agencia para a Integracao, Migracoes e Asilo) — агентство, принявшее функции упраздненного SEF.

В смету ПМЖ обычно входят два государственных платежа:

• Сбор за прием и рассмотрение заявления на постоянный вид на жительство — оплачивается при подаче.
• Сбор за выдачу карты постоянного резидента — оплачивается за изготовление пластикового титула.

Суммарно государственная часть на одного человека составляет ориентировочно 200-300 €. Это не инвестиция и не «взнос», а именно административный тариф за оформление статуса. Важнейший нюанс: эти сборы взимаются за каждого члена семьи отдельно. Карта ПМЖ для супруга и для каждого ребенка — это отдельный платеж, поэтому на семью из четырех человек государственная часть умножается соответственно.

Точные тарифы периодически индексируются и публикуются официально, поэтому актуальную цифру на дату подачи всегда стоит проверять на портале gov.pt. Все суммы в этом материале — ориентировочные, для планирования бюджета.

Экзамен A2 (CIPLE): обязательный языковой сбор

Для постоянного вида на жительство Португалия требует подтвердить владение португальским языком на уровне A2 — это базовый, элементарный уровень. Самый распространенный способ — сдать экзамен CIPLE (Certificado Inicial de Portugues Lingua Estrangeira), который соответствует уровню A2 и принимается для целей резидентства и натурализации.

Что важно знать про расходы на язык:

• Регистрационный сбор. Запись на экзамен CIPLE стоит ориентировочно 70-110 € с человека. Это плата экзаменационному центру за проведение тестирования и выдачу сертификата.
• Сдает каждый взрослый. Языковой сбор — еще одна статья, которая умножается на число совершеннолетних членов семьи. Дети, как правило, освобождены или сдают по своим правилам, но оба взрослых супруга экзамен проходят.
• Подготовка. Сам экзамен — это сбор, но к нему обычно добавляются расходы на курсы или репетитора. A2 с нуля — это несколько месяцев занятий, и эту статью часто забывают заложить в бюджет.

Экзамены по уровням проводятся по расписанию несколько раз в год, поэтому к ним готовятся заранее и не пропускают окно регистрации. Точную стоимость сессии на 2026 год нужно сверять у официального оператора экзамена — суммы здесь ориентировочные.

Переводы, апостили и нотариус: расходы на документы

Третий блок сметы — подготовка документов. Сам по себе он редко бывает крупным, но из множества мелких платежей складывается ощутимая сумма, особенно на семью.

Какие расходы сюда входят:

• Апостиль на иностранные документы (справки о несудимости, свидетельства о браке и рождении) — проставляется в стране выдачи, тариф зависит от страны.
• Присяжный/сертифицированный перевод на португальский — ориентировочно 30-80 € за документ в зависимости от объема и срочности.
• Нотариальные заверения и копии - небольшие, но регулярные платежи при оформлении доверенностей и комплектов.
• Справки и выписки - о несудимости (из каждой страны длительного проживания), о доходах, подтверждение адреса.

Логика та же: на семью комплект документов готовится на каждого, поэтому переводы и апостили множатся. Совет из практики — заранее составить полный список требуемых справок и переводить их пакетом: это и дешевле, и быстрее, чем носить документы по одному. Какие именно бумаги нужны и в каком виде, мы подробно описываем в материале про требования к ПМЖ Португалии.

Юридическое сопровождение: за что платят юристу

Самая вариативная и чаще всего самая крупная статья — оплата юриста или миграционного консультанта. Формально подать на ПМЖ можно и самостоятельно, но на практике из-за записи в AIMA, языкового барьера и строгости к комплекту документов большинство выбирает сопровождение.

За что именно идет гонорар:

• Аудит права на ПМЖ. Проверка, что набран нужный срок легального проживания без разрывов, что статус ВНЖ продлевался корректно.
• Сбор и проверка комплекта. Формирование пакета документов, контроль переводов и апостилей, исправление ошибок до подачи.
• Запись и подача в AIMA. Получение слота, заполнение заявления, представление интересов на приеме.
• Ведение дела. Контроль статуса, ответы на запросы агентства, при затягивании — официальные обращения.

Ориентировочная вилка гонорара — 1500-4000 € на кейс. Для одиночного заявителя сумма ближе к нижней границе, для семьи из трех-четырех человек — к верхней, потому что объем работы по каждому члену семьи растет. Уточнить состав работ и стоимость под вашу ситуацию можно у наших специалистов - напишите нам, и мы рассчитаем смету.

Полная смета ПМЖ Португалии 2026: таблица «на одного — на семью»

Сведем все четыре блока в одну таблицу. Колонка «на одного» — это смета одиночного заявителя. Колонка «на семью» — ориентир для семьи из четырех человек (двое взрослых и двое детей), где госпошлины и экзамен множатся по числу человек. Все суммы ориентировочные, в евро, для планирования бюджета на 2026 год; точные тарифы сверяйте на gov.pt.

Вывод из таблицы простой: государственная часть скромная, а основной вес сметы дают юридическое сопровождение и языковая подготовка. На семью итог примерно удваивается относительно одиночного заявителя, но не вырастает в разы, потому что часть юридической работы общая.

Почему смета на семью растет не пропорционально

Частый вопрос: если на одного выходит около 3000 €, значит на четверых будет 12 000 €? Нет. Смета на семью растет, но не в четыре раза — и важно понимать, почему.

Расходы делятся на два типа:

• Персональные (множатся на каждого). Госпошлина за карту ПМЖ — на каждого члена семьи. Экзамен A2 — на каждого взрослого. Переводы личных справок — на каждого. Эти статьи действительно растут с числом людей.
• Общие (платятся один раз на кейс). Значительная часть юридического гонорара — это работа над семейным делом в целом: единая стратегия, общая запись, представление интересов. Эта часть на семью не умножается, а лишь немного увеличивается.

Именно поэтому семья из четырех человек платит ориентировочно в 1,8-2 раза больше одиночного заявителя, а не в четыре. Дети к тому же не сдают взрослый экзамен и часто не требуют отдельного крупного юридического блока. Этот эффект «общей части» — главная причина, почему семейная подача под одним сопровождением выгоднее, чем четыре отдельных.

Сколько стоит ПМЖ для детей и нюансы по несовершеннолетним

Дети — отдельная строка в смете, и здесь есть приятные нюансы, снижающие расходы.

Что нужно учитывать по несовершеннолетним:

• Госпошлина за карту. Карта ПМЖ ребенку оформляется и оплачивается, как и взрослому, — это персональный платеж. Для маленьких детей в ряде случаев действуют сниженные тарифы, что стоит проверять на дату подачи.
• Экзамен A2 — обычно не требуется. Языковое требование адресовано взрослым заявителям. Малолетние дети, а также те, кто ходит в португальскую школу, как правило, освобождены от сдачи CIPLE — это убирает из их сметы целый блок.
• Документы. На ребенка готовятся свидетельство о рождении с апостилем и переводом, иногда согласие второго родителя — это небольшие, но обязательные расходы.

В итоге каждый ребенок добавляет к семейной смете в основном госпошлину за карту и переводы своих документов, но не дорогостоящий языковой и не полный юридический блок. Поэтому большая семья дорожает плавно, а не скачком. Если ваша конечная цель — паспорт, полезно заранее понимать разницу путей в материале ПМЖ или гражданство Португалии.

Почему ПМЖ по госпошлинам дешевле гражданства

Один из ключевых выводов этого разбора: по государственным сборам ПМЖ обходится дешевле, чем гражданство по натурализации. Это важно для тех, кто решает, остановиться на постоянном статусе или идти дальше к паспорту.

Разница в расходах такая:

• Сбор за натурализацию. Подача заявления на гражданство облагается отдельной государственной пошлиной за натурализацию, которой на этапе ПМЖ просто нет. Это самостоятельная и заметная статья.
• Уровень языка. Для ПМЖ достаточно A2, а для гражданства требуется тот же A2 как минимум — но путь к паспорту длиннее, добавляются дополнительные проверки и сроки, а значит и сопутствующие расходы.
• Дольше путь — больше продлений. До натурализации нужно несколько лет легального проживания, а это дополнительные циклы продления карт и сопутствующих сборов.

Иными словами, ПМЖ — это финальная по стоимости «остановка»: вы получаете почти все права резидента ЕС (жить, работать, учиться) без дополнительного сбора за натурализацию. Гражданство добавляет к этому паспорт ЕС и право голоса, но и сметa у него выше. Детальное сравнение прав и расходов — в гиде ПМЖ против гражданства Португалии, а сам путь к натурализации — в материале про гражданство Португалии.

Расходы до ПМЖ и при продлении статуса

Чтобы смета была честной, важно видеть всю траекторию расходов, а не только момент подачи на ПМЖ. ПМЖ — это не первый платеж, а одна из ступеней.

Что было до и что будет после:

• До ПМЖ — этап ВНЖ. Чтобы дойти до постоянного статуса, нужно несколько лет прожить по временному виду на жительство (например, по визе D7 или другой линии). Каждое продление временного ВНЖ — это свои госпошлины. Эти суммы остаются за рамками сметы ПМЖ, но их полезно держать в голове.
• Сам ПМЖ. Статус постоянного резидента в Португалии бессрочный по праву, но пластиковая карта-титул имеет срок действия и периодически переоформляется (обычно раз в пять лет).
• Продление карты ПМЖ. Это не повторное получение статуса, а замена истекшего пластика. Стоит относительно недорого — снова госпошлина AIMA за выдачу нового титула, ориентировочно сопоставимая с первичной.

Хорошая новость: после получения ПМЖ крупных трат больше нет. Продление карты — это умеренный административный сбор раз в несколько лет, без новых инвестиционных требований и без повторной сдачи языка.

Скрытые расходы, которые забывают заложить в бюджет

Базовую смету мы разобрали, но на практике итог часто оказывается выше ожиданий из-за «мелочей», которые не попадают в красивые таблицы. Перечислим их честно, чтобы вы заложили запас.

• Курсы португальского. Сбор за экзамен A2 — это десятки евро, но подготовка с нуля до A2 — это месяцы занятий и сотни евро на репетитора или курсы.
• Повторные справки. Справки о несудимости и о доходах имеют срок годности. Если дело затянулось, часть документов придется заказывать и переводить заново.
• Поездки и логистика. Личное присутствие на приеме в AIMA, биометрия, возможные перелеты — все это бытовые, но реальные расходы.
• Медстраховка и подтверждение жилья. Договор аренды или собственности, страховка — требования к проживанию тоже стоят денег.
• Срочность. Ускоренные переводы и апостили обходятся дороже стандартных.

Совет: к итоговой сумме из таблицы разумно прибавить 15-20% запаса на эти статьи. Тогда бюджет не придется срочно пересматривать в середине процесса.

Как не переплатить: взгляд эксперта на смету ПМЖ

За годы практики мы видим, что переплачивают не там, где думают. Государственные сборы фиксированы, и сэкономить на них нельзя — а вот на остальном можно как сберечь, так и потерять деньги.

• Готовьте документы пакетом. Перевод и апостиль десяти справок разом дешевле и быстрее, чем по одной в разное время. Просроченные справки — частая причина двойных трат.
• Не откладывайте язык. A2 с нуля — это месяцы. Те, кто начинает за пару недель до экзамена, платят дважды: за пересдачу и за нервы.
• Считайте семью как один кейс. Одно сопровождение на всю семью дешевле, чем отдельные дела на каждого — общая часть юридической работы не множится.
• Сверяйте тарифы на gov.pt. Госпошлины индексируются. Цифры из любой статьи, включая эту, ориентировочные — перед подачей проверяйте актуальный тариф.
• Не путайте смету ПМЖ и гражданства. Сбор за натурализацию — отдельная крупная статья, и закладывать ее в бюджет ПМЖ не нужно.

Главный принцип — заранее составленный полный список расходов экономит больше, чем поиск самого дешевого переводчика.

Итог: реальная стоимость ПМЖ Португалии в 2026

Подведем черту. ПМЖ Португалии — это не про сотни тысяч евро инвестиций, а про понятную административную смету. Для одиночного заявителя реалистичный ориентир — от 2000 до 4000 € «под ключ» с юридическим сопровождением. Для семьи из четырех человек — ориентировочно 4400-8000 €, и растет эта сумма не в четыре раза, а примерно вдвое, благодаря общей части юридической работы.

Структура расходов проста: государственные сборы AIMA за карту (на каждого), сбор за экзамен A2 (на каждого взрослого), переводы и апостили документов, юридическое сопровождение и подготовка к языку. Самые крупные статьи — юрист и языковая подготовка, а не госпошлины. По госпошлинам ПМЖ закономерно дешевле гражданства, потому что у него нет отдельного сбора за натурализацию.

Все цифры в этом материале — ориентировочные, для планирования бюджета на 2026 год. Точные тарифы периодически меняются и официально публикуются, поэтому перед подачей их всегда стоит сверять на государственном портале gov.pt. А чтобы понять, сколько именно выйдет в вашем случае, и не упустить ни одной статьи, удобнее всего начать с разбора ПМЖ Португалии и индивидуального расчета сметы под вашу семью.