Обновлено
GL-С-08
Глоссарий · Документы и легализация
Справка о несудимости - Police Clearance Certificate
Документ об отсутствии судимости. Нужен для ВСЕХ иммиграционных программ. В России — через МФЦ или Госуслуги, срок 30 дней. Потом: апостиль + перевод + нотариальное заверение. Срок действия 3-6 месяцев.
01 / Кратко за 30 секунд
Короткий ответ
- Что это
- Официальный документ об отсутствии непогашенной судимости
- Где нужна
- В любой программе гражданства или ВНЖ — без нее не обойтись
- Откуда
- Из страны гражданства и всех стран, где вы долго жили взрослым
- Свежесть
- Обычно не старше 3-6 месяцев
- Можно подготовиться
- Да: составить список стран и график заказа под подачу
02 / Простыми словами
Что такое Справка о несудимости
Справка о несудимости — это официальный документ о том, что у вас нет непогашенной судимости. В иммиграции ее просят всегда: без нее не обходится ни одна программа гражданства или ВНЖ, потому что государство должно убедиться, что впускает к себе человека без криминального прошлого.
Получают справку в стране гражданства и во всех странах, где вы долго жили как взрослый. В России — через МФЦ или Госуслуги, обычная выдача занимает около 30 дней. Дальше документ нужно довести до международного вида: поставить апостиль, сделать перевод и, где требуется, нотариально заверить.
Важный момент — срок годности. Большинство программ принимают справку не старше 3-6 месяцев, поэтому ее заказывают одной из последних, ближе к подаче. Если справку сделать слишком рано, к моменту подачи она устареет и весь путь через апостиль и перевод придется проходить заново.
Для гражданства Вануату справка нужна всем с 18 лет, срок - 6 месяцев на дату подачи. Страны: гражданства, проживания и любая, где человек жил больше 12 месяцев за последние 10 лет. В анкете CIIP пишут номер справки.
Пример из практики
Заявитель последние годы жил и работал в двух странах. Для гражданства Карибов ему нужны справки о несудимости из обеих плюс из страны гражданства. Каждую он апостилирует и переводит на английский. Заказать их он планирует за 1-2 месяца до подачи, чтобы уложиться в лимит свежести 6 месяцев.
Где нужна справка
- Гражданство за инвестиции (CBI)
- ВНЖ и ПМЖ за инвестиции
- Due Diligence и проверка заявителя
- Открытие счетов в отдельных банках
- Рабочие и учебные визы
- Усыновление и другие процедуры
03 / Что входит
Что важно по справке
Откуда
- Страна гражданства
- Страны долгого проживания
- Обычно от 6-12 месяцев жизни
Что подтверждает
- Нет непогашенной судимости
- По каждому взрослому заявителю
- Официальный орган
Международный вид
- Апостиль
- Присяжный перевод
- Нотариальное заверение (где нужно)
Свежесть
- Обычно 3-6 месяцев
- Заказывают ближе к подаче
- Иначе — заново
04 / Как проходит
Как оформить справку
Определить нужные страны
Заказать справки (~30 дней)
Апостиль и перевод
Подача в срок свежести
Документы приняты
05 / Что важно знать
Что важно знать
01
Справка нужна в любой программе гражданства или ВНЖ
02
Берут из страны гражданства и всех стран долгого проживания
03
В России выдача через МФЦ или Госуслуги — около 30 дней
04
Нужен апостиль и перевод, а иногда и нотариальное заверение
05
Большинство программ принимают справку не старше 3-6 месяцев
Частые ошибки
- Заказать справку слишком рано, и она устареет к подаче
- Забыть про страну, где долго жили как взрослый
- Пропустить апостиль или сделать перевод не в том порядке
- Не заложить ~30 дней на выдачу плюс время на легализацию
- Не проверить требования конкретной программы к сроку свежести
06 / Совет эксперта
Как подготовиться заранее
Стоит заранее определить, из каких именно стран нужны справки (гражданство плюс страны долгого проживания), и выстроить график: заказать так, чтобы к подаче они были и готовы, и не просрочены. Апостиль, перевод и заверение держат на контроле. Обычно справку заказывают одной из последних — ближе к концу сбора документов.
Что делаем мы. Мы заранее считаем, из каких именно стран вам нужны справки, и выстраиваем график: когда заказать, чтобы к подаче они были и готовы, и не просрочены. Апостиль, перевод и заверение мы держим на контроле, чтобы документ не завернули из-за формальности.
Клара РихтерСпециалист по банковскому комплаенсу и подтверждению источника средств
07 / Вопросы
Частые вопросы
Из страны гражданства и, как правило, из всех стран, где вы прожили как взрослый достаточно долго — обычно от 6-12 месяцев. Точный список зависит от программы, мы его составляем под вашу историю.
Заказать новую. Ускорить выдачу почти всегда можно, но закладывать стоит стандартный срок около 30 дней плюс время на апостиль и перевод. Поэтому мы планируем ее ближе к концу сбора документов.
На несовершеннолетних — обычно нет. Справку требуют по каждому взрослому заявителю; возрастной порог (чаще 16-18 лет) зависит от программы.
Как правило, да — для использования за рубежом справку апостилируют и переводят. Для стран вне Гаагской конвенции вместо апостиля нужна консульская легализация.
Форма и название документа различаются по странам, но аналог (police clearance, criminal record certificate) есть почти везде. Мы подсказываем, что именно заказать в каждой стране.
Ближе к концу сбора документов — из-за лимита свежести 3-6 месяцев. Если сделать слишком рано, к подаче она устареет, и путь через апостиль и перевод придется проходить заново.
Связанные термины
