Гражданство Латвии по происхождению: латышские корни и сохранение паспорта

Коротко

• Путей по происхождению два: для латышей и ливов и для потомков тех, кто был гражданином Латвии на 17 июня 1940 года.
• Латыш или лив регистрируется гражданином, если его предок жил на территории Латвии в любой момент с 1881 года по 17 июня 1940 года, если сам он латыш или лив по национальности и свободно говорит по-латышски.
• Латыши и ливы могут сохранить любое прежнее гражданство. Потомки довоенных граждан сохраняют гражданство стран ЕС, ЕАСТ, НАТО, Австралии, Бразилии и Новой Зеландии, а ссыльные и их потомки - любое.
• Тест по языку сдают в Латвии. От него освобождают тех, кто получил больше половины начального образования на латышском.
• Решение для латышей и ливов принимают до одного года с момента, когда ведомство получило все документы, для потомков граждан 1940 года - до одного месяца.

Два пути по происхождению

Закон о гражданстве Латвии строится на идее восстановления государства. Латвия считает себя продолжением республики, которая существовала до 17 июня 1940 года, поэтому гражданство признают за довоенными гражданами и их потомками. Отдельно закон защищает государствообразующую нацию - латышей и коренной народ - ливов. Отсюда два разных пути, и путать их не стоит, потому что документы и требования у них разные.

Первый путь подходит тем, у кого в роду есть латыши, даже если предки никогда не были гражданами независимой Латвии. Важно, чтобы предок жил на ее территории хотя бы какое-то время в период с 1881 года по 17 июня 1940 года. Второй путь подходит тем, чей предок был именно гражданином Латвии на 17 июня 1940 года, а национальность значения не имеет. Это может быть, например, потомок русского, еврейского или немецкого жителя довоенной Риги, который имел латвийское гражданство.

Что это значит для вас. Сначала выясните, что вы можете доказать: национальность предка и его жизнь в Латвии или его гражданство в 1940 году. От этого зависит, какой путь выбрать и нужен ли вам экзамен по языку.

Путь для латышей и ливов

Чтобы зарегистрироваться гражданином как латыш или лив, нужно выполнить три условия сразу. Первое - у вас есть предок, который жил на территории Латвии в любой момент с 1881 года по 17 июня 1940 года. Второе - вы сами принадлежите к латышам или ливам. Третье - вы свободно владеете латышским языком. Управление по делам гражданства и миграции описывает это как умение полностью понимать бытовую и официальную информацию, свободно говорить и отвечать на вопросы на общие темы.

Национальность часто становится самым трудным пунктом. В советских документах она была записана в паспорте и в актах гражданского состояния, и эти записи ведомство принимает. Если документа о национальности родителя или бабушки и дедушки нет, можно приложить паспорт гражданина СССР, записи актов, решение суда или письменное объяснение с подтверждением того, что вы принадлежите к латышской общине по месту жительства за рубежом. Такое подтверждение выдают, например, латышские приходы и организации диаспоры.

Дети до 15 лет могут получить гражданство одновременно с родителем. Заявление за них подписывает законный представитель, для детей и для заявителей старше 15 лет есть отдельные формы.

Это путь репатриации в чистом виде: гражданство признают по происхождению, а не дают за годы проживания, как при натурализации. Жить в Латвии до подачи не нужно, но язык придется знать по-настоящему.

Тест по латышскому языку

Свободное владение языком подтверждают тестом. Его сдают в Латвии: после проверки документов региональное отделение или отдел контроля статуса лиц назначает дату и время. Описание теста ведомство публикует отдельно. Уровень по общеевропейской шкале в описании пути для латышей и ливов не указан, а формулировка «свободно» означает, что готовиться нужно серьезно.

От теста освобождают в двух случаях. Если вы получили больше половины начального образования на латышском языке. И если вы уже подтвердили свободное владение латышским в течение пяти лет до подачи заявления. Остальным придется приехать в Латвию на экзамен.

Что это значит для вас. Если язык вы не знаете, закладывайте год и больше на подготовку. Без теста или основания для освобождения этот путь не пройти, даже если все архивные документы найдены.

Путь для потомков граждан 1940 года

Второй путь не требует ни национальности, ни языка. Нужно доказать, что вы сами или ваш предок были гражданином Латвии на 17 июня 1940 года, и подтвердить родство с ним. Подходят документы актов гражданского состояния, материалы переписи 1935 года, налоговые и воинские документы из Государственного исторического архива, довоенный паспорт гражданина Латвии.

Решение по этому пути принимают в течение одного месяца после того, как ведомство получило документы. Но ограничение по двойному гражданству здесь строже, чем у латышей и ливов. Прежний паспорт можно сохранить, если это гражданство страны ЕС, ЕАСТ, НАТО, Австралии, Бразилии или Новой Зеландии. Ссыльные и их потомки, то есть те, кто покинул Латвию во время оккупации как беженец или был депортирован, могут сохранить любое гражданство. Остальным, у кого гражданство другой страны, придется приложить документ об отказе от него.

Что это значит для вас. Для граждан России, Казахстана, Украины и других стран вне этого списка второй путь обычно означает выбор: латвийский паспорт или прежний. Исключение - ссыльные и их потомки, а также путь для латышей и ливов, где прежнее гражданство сохраняется.

Какие документы собрать

Для пути латышей и ливов ведомство перечисляет заявление, документ, удостоверяющий личность, свидетельство о рождении и документы о праве на гражданство. Если менялась фамилия, понадобятся свидетельства о браке, разводе или смене имени. Для детей до 18 лет, которые получают гражданство вместе с вами, - их свидетельства о рождении.

Архивы, с которых обычно начинают. Департамент гражданского состояния Министерства юстиции Латвии выдает записи о рождении, браке и других событиях. Государственный исторический архив хранит материалы переписи 1935 года, налоговые, воинские и другие документы. Если корни в советской части семейной истории, понадобятся также записи загсов и архивов страны, где жили ваши родители и дедушки. С поиском помогает наша служба архивного поиска, а записи актов можно заказать через услугу по документам гражданского состояния.

Иностранные документы переводят на латышский, кроме документов, удостоверяющих личность. Свидетельства о рождении, браке и смене имени нужно легализовать: проставить апостиль или пройти консульскую легализацию. Исключение - публичные документы стран ЕС и ЕЭЗ, Великобритании без заморских территорий и Швейцарии. Перевод делает наша служба присяжного перевода, апостиль - услуга апостиля, для стран вне Гаагской конвенции - консульская легализация. Если документ потерян, поможет восстановление документов.

Как подать и сколько ждать

Документы отправляют почтой в Управление по делам гражданства и миграции, в отдел контроля статуса лиц в Риге. Подают нотариально заверенные и легализованные копии или легализованные оригиналы. Оригинал сначала легализуют, потом с него делают нотариальную копию. Некоторые дипломатические и консульские представительства Латвии за рубежом принимают документы, это нужно проверить на сайте Министерства иностранных дел.

Если вы отправили оригиналы, их можно вернуть почтой. На странице ведомства указан сбор 12,15 евро плюс почтовые расходы. Решение по пути латышей и ливов принимают в течение одного года после того, как ведомство получило все нужные документы. Если чего-то не хватает, срок начинается позже, поэтому полный пакет с первого раза экономит месяцы.

Что это значит для вас. Отправляйте полный пакет сразу. Срок в один год идет только с момента, когда у ведомства есть все документы, а дозапросы его отодвигают.

Двойное гражданство и уведомления

Латвия допускает двойное гражданство не для всех. Гражданство Латвии сохраняют те, кто получил гражданство другой страны ЕС или ЕАСТ, другой страны НАТО, Австралии, Бразилии или Новой Зеландии. Люди, которые регистрируются как латыши, ливы или ссыльные, могут сохранить любое другое гражданство. Дети до 18 лет могут иметь двойное гражданство с любой страной.

Сохранить прежний паспорт по латвийскому закону - не то же самое, что выполнить правила своей страны. Например, гражданин России, который получил второе гражданство, должен подать уведомление в МВД России в течение 60 дней. Что это за уведомление о втором гражданстве и чем грозит пропуск срока, объясняет глоссарий. Правила другой страны могут быть строже: некоторые государства сами лишают гражданства при получении второго.

Что дает латвийский паспорт в поездках, видно в паспортном индексе Латвии, а какие визы нужны вам для въезда в Латвию сейчас, - в разделе о визах в Латвию.

Если гражданство не подходит

Не у всех с латышскими предками получится доказать национальность или сдать язык. Для потомков латышей и ливов из третьих стран есть еще один вариант - вид на жительство. В перечне документов для него ведомство называет документ о латышском или ливском происхождении родственника по прямой восходящей линии, справку о несудимости, план проживания в Латвии и подтверждение средств: на странице указаны 500 евро в месяц на взрослого и 150 евро на ребенка. Страница опубликована в 2020 году, сумму стоит проверить перед подачей.

Остальные пути в Латвию сейчас строже, чем несколько лет назад. ВНЖ через покупку недвижимости закрыт, об этом наша новость о закрытии ВНЖ за недвижимость, а выданные инвесторам разрешения проверяют, подробности в новости о проверке ВНЖ инвесторов. Для бизнеса остается регистрация компании в Латвии, а изменения для украинцев описаны в новости о ПМЖ для украинцев.

Если латышские корни доказать не удается, стоит посмотреть на другие страны ЕС с путем по происхождению: Венгрию, Болгарию, Грецию и Австрию. Мы сравнивали Венгрию, Румынию и Болгарию по документам и срокам. Частые ошибки заявителей собраны в статье об ошибках при гражданстве ЕС по происхождению, популярные заблуждения - в статье о мифах, а причины отказов - в материале об отказах по происхождению.

С чего начать

Все программы второго гражданства собраны на странице о гражданстве, документы для подачи - в разделе документов. Обсудить свою ситуацию можно на онлайн-консультации.

Как подготовлен материал

Источники: закон о гражданстве Латвии в редакции поправок, вступивших в силу 1 октября 2013 года; официальные разъяснения Управления по делам гражданства и миграции Латвии (pmlp.gov.lv) для латышей и ливов, для лиц, которые были гражданами Латвии на 17 июня 1940 года, и их потомков, о двойном гражданстве и о виде на жительство для потомков латышей и ливов из третьих стран; правила Кабинета министров Латвии о порядке регистрации лица гражданином Латвии от 24 сентября 2013 года. Сведения на 31 октября 2026 года. Требования и сборы стоит проверить на сайте ведомства перед подачей. Материал не заменяет юридическую консультацию по вашей ситуации.