Обновлено

GL-T-07

Глоссарий · Недвижимость

Title Deed - документ, который делает вас собственником недвижимости

Официальный документ о праве собственности на недвижимость, запись в кадастре. Ключевая бумага при покупке: без чистого права собственности объект не даст статуса в программе.

Весь глоссарий
кадастрзапись о праве
чистыйправо собственности обязательно
проверкадо сделки

01 / Кратко за 30 секунд

Короткий ответ

Что это
Официальный документ о праве собственности на недвижимость
Где применяется
Любая покупка недвижимости, в том числе под гражданство или ВНЖ
Что подтверждает
Что объект ваш и запись внесена в кадастр
Почему важен
Без чистого права собственности объект не даст статуса в программе
Можно подготовиться
Да: проверить право собственности и кадастр до сделки

02 / Простыми словами

Что такое Title Deed

Title Deed (свидетельство собственности) — это официальный документ, подтверждающий ваше право собственности на недвижимость, и соответствующая запись в государственном кадастре. Именно он делает вас законным владельцем: без чистого права собственности на ваше имя вы не считаетесь собственником, что бы ни было написано в договоре.

В программах гражданства и ВНЖ за инвестиции право собственности играет двойную роль. Во-первых, оно доказывает, что инвестиция в недвижимость реально оформлена на вас — без этого статус не дадут. Во-вторых, «чистота» права собственности (нет обременений, залогов, споров, права третьих лиц) — это защита от того, чтобы купить объект с проблемами.

Поэтому ключевой шаг при покупке — проверка права собственности и кадастра до сделки: кто настоящий собственник, нет ли залогов и споров, соответствует ли объект документам. Сделку проводят через эскроу с условием, что деньги уходят продавцу только после регистрации права собственности на вас в кадастре.

Пример из практики

Инвестор покупает недвижимость для гражданства. Перед сделкой юрист проверяет право собственности: продавец — реальный собственник, объект без залогов и споров. Деньги идут через эскроу и уходят продавцу только после регистрации права на покупателя в кадастре. Право собственности на его имя — основание для статуса.

Где важно право собственности

  • Покупка недвижимости за рубежом
  • Гражданство или ВНЖ через недвижимость
  • Проверка объекта перед сделкой
  • Защита от обременений и споров
  • Регистрация права собственности
  • Последующая продажа объекта

03 / Что входит

Что проверяют в свидетельстве о собственности

01

Собственник

  • Кто по документам
  • Совпадает ли с продавцом
  • Полномочия на продажу
02

Чистота

  • Нет залогов
  • Нет обременений
  • Нет судебных споров
03

Объект

  • Соответствие документам
  • Кадастровая запись
  • Границы и площадь
04

Сделка

  • Эскроу
  • Регистрация на покупателя
  • Деньги после регистрации

04 / Как проходит

Как оформить право безопасно

Шаг 1

Проверка права собственности и кадастра

Кто собственник и что записано в кадастре.

Шаг 2

Проверка обременений и споров

Залоги, аресты, судебные споры.

Шаг 3

Сделка через эскроу

Деньги на эскроу до регистрации.

Шаг 4

Регистрация права на вас

Регистрация перехода права в кадастре.

Шаг 5

Право собственности на ваше имя

Title Deed на ваше имя.

05 / Что важно знать

Что важно знать

01Что это

Право и запись в кадастре

Официальный документ о праве собственности и соответствующая запись в государственном кадастре.

02Почему главное

Договора мало

Без регистрации права на ваше имя вы не собственник, что бы ни было в договоре.

03В программах

Доказывает инвестицию

Без права собственности на заявителя статус по недвижимости не дают.

04Чистота права

Нет обременений

Нет залогов, споров и прав третьих лиц: это проверяют до сделки.

Частые ошибки

Купить без проверки кадастра

Проверить собственника и запись в кадастре до задатка.

Не проверить залоги и споры

Запросить выписку об обременениях и судебных делах.

Отправить деньги до регистрации

Платить через эскроу с выплатой продавцу после регистрации права.

06 / Совет эксперта

Игорь Венц

Как подготовиться заранее

До сделки проверяют право собственности и кадастр: кто настоящий собственник, нет ли залогов, обременений и споров, соответствует ли объект документам. Сделку проводят через эскроу с условием выпуска денег только после регистрации права собственности на вас. Тогда недвижимость и дает статус, и остается защищенным активом.

Что делаем мы. BRIDGES GLOBAL проверяет право собственности и кадастр до сделки: реальный собственник, отсутствие обременений и споров, соответствие объекта документам. Сделку ведем через эскроу, чтобы право собственности оформилось на вас, а деньги ушли продавцу только после регистрации.

Игорь ВенцРуководитель направления недвижимости, Title Deed и проверка объектов

07 / Вопросы

Частые вопросы

Официальный документ о праве собственности на недвижимость и запись в кадастре. Именно он делает вас законным владельцем объекта.

Чтобы убедиться, что продавец — реальный собственник, а объект без залогов, обременений и споров. Иначе можно купить недвижимость с проблемами.

Оно доказывает, что инвестиция в недвижимость реально оформлена на вас. Без чистого права собственности статус в программе не дадут.

Через эскроу — только после регистрации права собственности на вас в кадастре. Так вы не остаетесь и без денег, и без объекта.

Залог, арест, право третьих лиц или иной груз на объекте. Обременения нужно выявить до сделки, иначе они перейдут вместе с недвижимостью.

Да, при чистом праве собственности. В программах есть обязательный срок владения (обычно 3-7 лет), после которого недвижимость можно продать.

Связанные термины

Автор: Игорь Венц

Проверил: Сергей Евдокимов

Источники: Enterprise Greece — о сделках с недвижимостью

ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА

Расскажите, какой результат нужен вашей семье

Разработаем индивидуальное решение, подберем страну и подходящий статус, возьмем на себя весь процесс до получения результата.

Или напишите нам в WhatsApp или Telegram

Анна Ковалевская, ведущий юрист BRIDGES GLOBAL
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ, 12 лет практики