Обновлено
GL-M-06
Глоссарий · Структуры и трасты
Memorandum of Association - Учредительный договор
Учредительный документ о создании компании и ее базовых характеристиках. Работает в связке с уставом и входит в корпоративный комплект.
01 / Кратко за 30 секунд
Короткий ответ
- Что это
- Учредительный документ, фиксирующий создание компании и ее базовые характеристики
- Что содержит
- Название, юрисдикцию, цели деятельности, сведения об учредителях и капитале
- Пара с уставом
- Учредительный документ — о создании, устав — о внутренних правилах работы
- Где встречается
- В юрисдикциях британской правовой традиции и близких к ней системах
- Зачем вам
- Входит в корпоративный комплект, который запрашивают банки и проверяющие
02 / Простыми словами
Что такое Memorandum of Association
Memorandum of Association — учредительный документ, фиксирующий факт создания компании и ее базовые характеристики: название, юрисдикцию регистрации, цели деятельности, сведения об учредителях, размер и структуру капитала. Это документ о том, что компания создана и на каких изначальных условиях.
В связке с ним работает устав (Articles of Association), который описывает уже внутреннюю жизнь компании: как принимаются решения, каковы полномочия органов, права участников, порядок передачи долей. Первый документ отвечает на вопрос «что создано», второй — «как это работает». В ряде юрисдикций их объединяют в один документ.
Практическая ценность для владельца — в комплекте. Банки при открытии счета, контрагенты в крупных сделках, покупатели бизнеса и проверяющие по иммиграционным программам запрашивают корпоративные документы целиком: учредительный документ, устав, реестры, справку о статусе. Наличие полного и актуального комплекта заметно ускоряет любую процедуру.
Пример из практики
При подготовке к подаче на программу по одной из компаний клиента не хватало актуальной редакции учредительных документов. Запрос через регистратора и легализация заняли около трех недель — и это был не самый удобный момент для такой паузы.
Когда требуется документ
- Открытие банковского счета компании
- Крупная сделка с контрагентом
- Продажа бизнеса или доли
- Проверка по иммиграционной программе
- Создание дочерней структуры
- Судебные и нотариальные процедуры
03 / Что входит
Что входит в комплект
Учредительный
- Название и юрисдикция
- Цели деятельности
- Учредители и капитал
Устав
- Полномочия органов
- Права участников
- Порядок решений
Реестры
- Директора
- Участники
- Бенефициарные владельцы
Справки
- Свидетельство о регистрации
- Статус компании
- Апостиль и перевод
04 / Как проходит
Как использовать документ
Хранить в корпоративной папке
Уточнить требования получателя
Собрать полный комплект
Апостиль и перевод
Подать получателю
05 / Что важно знать
Что важно знать
01
Документ фиксирует создание компании и базовые условия
02
Работает в связке с уставом
03
В ряде юрисдикций оба документа объединены
04
Банки запрашивают весь корпоративный комплект
05
Для заграницы нужны апостиль и перевод
Частые ошибки
- Подавать один документ вместо комплекта
- Хранить корпоративные документы разрозненно
- Не отслеживать актуальность редакций
- Забывать про апостиль при использовании за границей
- Не иметь копий при утрате оригиналов
06 / Совет эксперта
Как подготовиться заранее
Корпоративные документы каждой компании держат в одной папке и в актуальных редакциях: учредительный документ, устав, реестры, свидетельство, справка о статусе. Перед подачей уточняют требования получателя к составу, свежести и легализации — и планируют время на апостиль и перевод.
Что делаем мы. Мы заранее собираем корпоративный комплект по всем компаниям клиента и приводим его в порядок. Это не самая заметная часть подготовки, но именно она чаще всего определяет, уложитесь ли вы в график подачи.
Анна КовалевскаяВедущий юрист по гражданству и ВНЖ ЕС, 12 лет практики
07 / Вопросы
Частые вопросы
Учредительный документ, фиксирующий создание компании и ее базовые характеристики: название, юрисдикцию, цели, учредителей и капитал.
Учредительный документ — о создании компании и изначальных условиях. Устав — о внутренних правилах ее работы.
Нет. В ряде юрисдикций их объединяют в один документ или используют иную структуру учредительных документов.
Банк изучает корпоративный комплект целиком, чтобы понять структуру компании, ее деятельность и круг лиц, которые за ней стоят.
Для использования за границей — как правило, да, вместе с присяжным переводом по правилам принимающей страны.
Запросить дубликаты или заверенные копии через регистратора или зарегистрированного агента компании.
Связанные термины
